scoundrel, riffraff
Buona caccia, vecchia canaglia!
Good hunting, you old rascal!
— U-Boot 96 (1981)
Sei una canaglia!
You're a scoundrel!
— Barfi! (2012)
Piccola canaglia!
You little rascal!
— Addio mia concubina (1993)
La sua ragazza era una canaglia!
His girlfriend was a scoundrel!
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Vigliacco, canaglia!
Coward, scoundrel!
— Il ritorno (2003)
Canaglia!
Scoundrel!
— Vite vendute (1953)
Vecchia canaglia!
You old rascal!
— Picnic (1955)
Non si sente una canaglia, capo?
Don't you feel like a scoundrel, boss?
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
Quella canaglia di Barfi!
That rascal Barfi!
Come sta la vecchia canaglia?
How is the old rascal?
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Ehi, canaglia!
Hey, you scoundrel!
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Canaglia, vieni qui!
Scoundrel, come here!
— Tre uomini in fuga (1966)
Lei aspetta un figlio, lui non vuole, lui è una canaglia e lei una santa.
She's expecting a child, he doesn't want it, he's a scoundrel and she's a saint.
Vieni qui, canaglia!
Come here, you rascal!