Yap.Town

dell'Ovest

of the West; from the West

→ del
phrase Rare #31,367
of the West; from the West A contraction of di + l'Ovest. It describes something or someone associated with, belonging to, or coming from the West. In this expression, Ovest is generally capitalized when referring to a named region, direction, or geopolitical bloc.
IT: È dell'Ovest.
EN: He is from the West.

Un rifugiato dell'Ovest.

A refugee from the West.

— Good Bye, Lenin! (2003)

E ora, stronzo dell'Ovest, dici che non vale niente?

And now, you son of a bitch from the West, you say it’s worthless?

— Good Bye, Lenin! (2003)

È dell'Ovest.

He's from the West.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Il terrore dell'Ovest.

The terror of the West.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Ma a voi dell'Ovest non interessa!

But you people in the West don't care!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Portatemi la scopa della Strega Malvagia dell'Ovest.

Bring me the Wicked Witch of the West's broom.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Sarebbe stato tedesco dell'est e dell'Ovest.

He would have been East and West German.

— Good Bye, Lenin! (2003)