ultimo respiro

last breath

→ ultimo
phrase Rare #37,159
last breath Can also refer figuratively to someone's final moments or the end of something.
IT: Ha continuato a lottare fino al suo ultimo respiro.
EN: He kept fighting until his last breath.

L'avrebbe aspettata, fino al suo ultimo respiro.

He would have waited for her until his dying breath.

— Il labirinto del fauno (2006)

Fino al tuo ultimo respiro?

Until your last breath?

— La città incantata (2001)

Ultimo respiro.

Last breath.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Che anche il film sia all'ultimo respiro.

May the film be on its last legs too.

— Nouvelle Vague (2025)

L'ultimo respiro.

The last breath.

— Quasi famosi (2000)

Noi lo ricorderemo fino al nostro ultimo respiro.

We will remember him until our last breath.

— Bahubali: The Beginning (2015)