il presente

È dove teniamo il passato il presente e il futuro nelle nostre mani.

It's where we hold the past, present, and future in our hands.

— Nouvelle Vague (2025)

Quello che importa di più è il presente, non il passato.

What matters most is the present, not the past.

Il presente è fuori dal controllo.

The present is out of control.

— Control (2007)

Dimentica il passato, vivi il presente, pensa al futuro.

Forget the past, live in the present, think about the future.

Chi vive per il futuro non ha speranze contro chi vive solo per il presente.

He who lives for the future has no hope against he who lives only for the present.

— The Man from Nowhere (2010)

Con una tale paura per il domani come fai a vivere il presente?

With such a fear for tomorrow, how can you live in the present?

— 3 Idiots (2009)

Userò il presente.

I’ll use the present tense.

— Senna (2010)

Adesso il futuro si è fuso con il presente.

Now the future has merged with the present.

— Stalker (1979)

Gli piaceva parlare con la gente, viveva per il presente.

He liked talking to people, he lived for the present.

— Effetto notte (1973)

Io vivo solo il presente.

I only live in the present.

— The Man from Nowhere (2010)