la fossa

pit, hole

ˈf ɔ s . s a
noun · feminine Uncommon #18,668
pit, hole Can also mean a grave or a ditch, depending on context.
IT: C'è una fossa nel terreno.
EN: There's a hole in the ground.

Del pozzo e del disastro della fossa biologica?

About the well and the septic tank disaster?

— Father Mother Sister Brother (2025)

Quartier Generale, fossa per mortaio.

Headquarters, mortar pit.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Appena siamo lontani, gettalo nella fossa della disperazione.

As soon as we are far away, throw him into the pit of despair.

— La storia fantastica (1987)

Mettiamoci qualcos'altro in questa fossa di fango.

Let’s put something else in this mud pit.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Saltarono direttamente in una fossa.

They jumped straight into a pit.

— L'organo genocida (2017)

Il ragazzo ha scavato una fossa per l'animale morto.

The boy dug a grave for the dead animal.

Adesso è caduto nella fossa e vorrebbe crescere di nuovo.

Now he has fallen into the pit and would like to grow again.

— Il tamburo di latta (1979)

Ha un piede nella fossa.

He has one foot in the grave.

Quando Grandchamp arriverà nella fossa dovrà ripiegare su Circe.

When Grandchamp reaches the pit he will have to fall back on Circe.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Alla fossa della disperazione.

To the pit of despair.

— La storia fantastica (1987)

Scendete anche voi nella fossa?

Are you also going down into the pit?

— La storia fantastica (1987)

Questo ha un piede nella fossa.

This one has one foot in the grave.

— 8½ (1963)

La fossa della disperazione.

The Pit of Despair.

— La storia fantastica (1987)

Tirami fuori da questa fossa!

Get me out of this pit!

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Come mai una fossa così?

Why such a pit?

— Il ritorno (2003)

E, Brockhoff, scavate una fossa.

And, Brockhoff, dig a hole.

— Der Hauptmann (2018)

La mia povera nonna è molto malata ora e temo che sia con un piede nella fossa.

My poor grandmother is very ill now, and I'm afraid she has one foot in the grave.

Sounds similar to