un eufemismo

a euphemism

→ uno
phrase Rare #41,160
a euphemism A mild or indirect expression used in place of a more direct or harsh one.
IT: Dire che ha fatto un errore è un eufemismo.
EN: Saying he made a mistake is a euphemism.

Per usare un eufemismo.

To put it mildly.

Probabilmente è un eufemismo.

It’s probably an understatement.

Era un eufemismo.

It was an understatement.

Disastro è un eufemismo.

Disaster is an understatement.

— Questione di tempo (2013)

La parola"stupro"è un eufemismo.

The word “rape” is a euphemism.

— The Monster (1994)