Yap.Town

chiacchierare

to chat, to talk

k j a k . k j e ˈr a . r e
chiacchier chat; chatter + are Infinitive
verb Uncommon #14,064
to chat, to talk Often implies casual, friendly conversation (sometimes with the idea of talking a lot).
IT: Ci piace chiacchierare dopo cena.
EN: We like to chat after dinner.
Conjugation of chiacchierare
chiacchierare
Indicative present
SingularPlural
Third chiacchiera —
Imperative
SingularPlural
Second chiacchiera —

Devo lavorare, non posso stare qui a chiacchierare con te.

I have to work; I can't stay here chatting with you.

È stato bello chiacchierare con te.

It was nice chatting with you.

Ma potremmo anche chiacchierare.

But we could also chat.

— Anatomia di una caduta (2023)

Non ho tempo per chiacchierare con te!

I don't have time to chat with you!

— Va' e vedi (1985)

Abbiamo potuto chiacchierare.

We were able to chat.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Sì, ma mi sono messo a chiacchierare.

Yes, but I got to chatting.

— I lunedì al sole (2002)

A chiacchierare.

To chat.

— Quasi famosi (2000)

A Robert piace chiacchierare con il suo moroso.

Robert likes to chat with his boyfriend.

Mi piacerebbe chiacchierare, ma sono già in ritardo.

I'd love to chat, but I'm already late.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Basta chiacchierare.

Enough chatting.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.

I spent the whole afternoon chatting with friends.

E papà avrà qualcuno con cui chiacchierare.

And Dad will have someone to chat with.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Bere qualcosa coi colleghi, chiacchierare di lavoro?

Having a drink with colleagues, chatting about work?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

A Robert piace chiacchierare con il suo fidanzato.

Robert likes to chat with his boyfriend.

Senza chiacchierare però, domani mi alzo presto.

Without further ado, I'm getting up early tomorrow.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Basta chiacchierare!

Enough chatter!

— Il ritorno (2003)

La smettete di chiacchierare!

Stop chatting!

— L'onda (2008)

Non hanno tempo per fermarsi a chiacchierare oggi.

They don't have time to stop and chat today.

Combatti o sai solo chiacchierare?

Do you fight or do you just talk?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

È bello trovare una persona con cui poter chiacchierare.

It's nice to find someone you can chat with.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Non cerco una con cui chiacchierare.

I'm not looking for someone to chat with.

— Hong Kong Express (1994)

Perciò se hai tanta voglia di chiacchierare cercati qualcun'altra.

So if you're really in the mood to chat, find someone else.

— Hong Kong Express (1994)