Yap.Town

qualcun'altra

someone else

→ qualcuno
phrase Rare #44,326
someone else Refers to another female person. It is the feminine form of qualcun altro.
IT: Se non vuoi uscire con me, puoi invitare qualcun'altra.
EN: If you don't want to go out with me, you can invite someone else.

O hai qualcun'altra?

Or do you have someone else?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Può ballare con qualcun'altra, signor Blume, senza offesa.

You can dance with someone else, Mr. Blume, no offense.

— Rushmore (1998)

Sei innamorato di qualcun'altra?

Are you in love with someone else?

— Léon (1994)

Perciò se hai tanta voglia di chiacchierare cercati qualcun'altra.

So if you're really in the mood to chat, find someone else.

— Hong Kong Express (1994)