Yap.Town

mi sono messo

I put on / I started

→ mi
phrase Uncommon #19,928
I put on / I started Can mean putting on clothes or, with a + infinitive, beginning to do something.
IT: Mi sono messo la giacca prima di uscire.
EN: I put on my jacket before going out.

Proprio oggi mi sono messo in aspettativa per donare un rene.

Just today I took a leave of absence to donate a kidney.

— Mr. Vendetta (2002)

Mi sono messo a ritagliare dinosauri di carta.

I started cutting out paper dinosaurs.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Sì, ma mi sono messo a chiacchierare.

Yes, but I got to chatting.

— I lunedì al sole (2002)

Mi sono messo qualche medicina.

I put some medicine on it.

— Memorie di un assassino (2003)

Mi sono messo un maglione, sapevo che avrebbe fatto freddo.

I put on a sweater, I knew it would be cold.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Per errore mi sono messo i guanti al rovescio.

I accidentally put my gloves on backwards.

E mi sono messo a guidare.

And I started driving.

— F1 - Il film (2025)

Mi sono messo gli abiti da corsa.

I put on my running clothes.

Mi sono messo subito le scarpe.

I put on my shoes right away.