tra due minuti

in two minutes

→ tra
phrase Rare #31,491
in two minutes Indicates that something will happen two minutes from now.
IT: Il treno parte tra due minuti.
EN: The train leaves in two minutes.

Ivan, tra due minuti il tuo piatto deve essere pulito.

Ivan, your plate needs to be cleaned in two minutes.

— Il ritorno (2003)

Sì, arriveremo tra due minuti.

Yes, we’ll arrive in two minutes.

— Tempo d'estate (1955)

Marty, mi richiami tra due minuti?

Marty, will you call me back in two minutes?

— Hollywood, Vermont (2000)

Possiamo cominciare tra due minuti.

We can start in two minutes.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Howie, ti richiamo io tra due minuti.

Howie, I'll call you back in two minutes.

— Hollywood, Vermont (2000)

Tra due minuti diversi isolati saranno distrutti.

In two minutes several city blocks will be destroyed.

— Fight Club (1999)

A tavola tra due minuti.

At the table in two minutes.

— I Swear (2025)

Ho una chiamata con il team legale tra due minuti e troveremo una soluzione.

I have a call with the legal team in two minutes, and we’ll find a solution.

— Material Love (2025)