in one's sleep
आख़िरकार मैं गहरी नींद में सो गई।
I finally fell into a deep sleep.
अभी थोड़ा नींद में है।
He's still a little sleepy.
— OMG 2 (2023)
मैं तुम्हें नींद में ज़िंदा जला दूँगी।
I will burn you alive in your sleep.
— धुरंधर (2025)
गहरी नींद में सो रहा था।
I was fast asleep.
अरे, इतना अच्छा तो ये नींद में भी खेल लेगा, मान भाई।
Hey, he's so good he could play in his sleep, Manbhai.
— 83 (2021)
इरफ़ान नींद में चल रहा है क्या?
Is Irfan sleepwalking?
— Superboys of Malegaon (2025)
जैसे नींद में।
As if in a dream.
— Three of Us (2023)