Yap.Town

आना ही होगा

will have to come

→ आना
phrase Rare #7,939
will have to come In the example form आते ही होंगे, it expresses a strong expectation: “must be coming” or “must be arriving soon.”
HI: उसे आज यहाँ आना ही होगा।
EN: He will have to come here today.

टॉम को आना ही होगा।

Tom will have to come.

उनको आना ही होगा।

They will have to come.

— Dhamaka (2021)

अगर सच में आप इस दुनिया में हो तो, आज आपको आना ही होगा।

If you're really in this world, you have to come today.

— Jawan (2023)

जी, रघुबीर जी, मेरा भी मानना है उनको आना ही होगा।

Yes, Mr. Raghuvir, I also think they will have to come.

— Dhamaka (2021)