was trinken

Willst du was trinken?

Would you like something to drink?

— Anora (2024)

Gehen wir was trinken?

Shall we go for a drink?

— Chungking Express (1994)

Lasst uns was trinken gehen!

Let's go for a drink!

— Fearless (2006)

Wollen wir was trinken?

Shall we have a drink?

— Rom, offene Stadt (1945)

Chefin, wollen Sie was trinken?

Boss, would you like something to drink?

— The Mermaid (2016)

Ich war noch mit den Kollegen was trinken.

I was still out having a drink with my colleagues.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Wollen Sie was trinken?

Would you like something to drink?

— American Gangster (2007)

Wollen wir erst mal was trinken?

Shall we grab a drink first?

— Soul Kitchen (2009)

Laß uns was trinken.

Let's have a drink.

— GoodFellas (1990)

Da müssen wir auf den Schreck was trinken.

We need to have a drink to calm our nerves.

— Manitou's Shoe (2001)

Willst du was trinken gehen?

Do you want to go for a drink?

— Mother (2009)

Hast du Lust, mit mir was trinken zu gehen?

Would you like to go for a drink with me?

— Chungking Express (1994)

Jetzt muss ich was trinken.

Now I need a drink.

— Anatomie eines Falls (2023)

Wollen Sie noch was trinken?

Would you like something else to drink?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Gehen wir jetzt was trinken?

Shall we go for a drink now?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Die Hälfte der Leute geht wohl was trinken.

Half of the people are probably going for a drink.

— Queen (2014)

Wir gehen was trinken.

We're going out for a drink.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Man will mit ihm was trinken gehen.

People want to go out for a drink with him.

— Girls' Night Out (2017)

Willst du was trinken, Seref?

Would you like something to drink, Seref?

— Gegen die Wand (2004)

Gehen wir was trinken.

Let’s go get a drink.

— Leviathan (2014)

Ich möchte was trinken!

I'd like a drink!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Er ging was trinken und kam nicht wieder.

He went for a drink and never came back.

— Mystic River (2003)

Willst du auch was trinken?

Would you like something to drink?

— Die Welle (2008)

Sollen wir was trinken?

Should we have something to drink?

Möchtest du was trinken?

Would you like something to drink?

— Drive (2011)

Wir könnten was trinken.

We could have a drink.

— The Big Sick (2017)

Ich schreib ein cooles Stück und warum kann ich nicht was trinken.

I'm writing a cool piece, and why can't I have a drink?

— Rushmore (1998)

Will einer von euch auch was trinken?

Does anyone else want a drink?

— Asphalt-Haie (1980)

Dann lass uns mal was trinken.

Then let's have a drink.

— La La Land (2016)

Lasst uns was trinken.

Let’s have a drink.

— Anora (2024)

Ich muss was trinken.

I need a drink.

— Rebecca (1940)

Willst du was trinken oder essen?

Would you like something to drink or eat?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Bleib noch und lass uns was trinken.

Stay a while longer and let's have a drink.

— Burning (2018)

Möchten Sie was trinken?

Would you like something to drink?

— Moulin Rouge (2001)