Yap.Town

ihr trefft

hit, strike, meet, make (a decision), come across

→ treffen
treff hit; meet + t ihr conjugation
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #29,757
hit, strike
GE: Ihr trefft den Ball.
EN: You hit the ball.
meet
GE: Ihr trefft euch morgen.
EN: You’re meeting tomorrow.
make (a decision)
GE: Ihr trefft eine Entscheidung.
EN: You make a decision.
come across, encounter
GE: Ihr trefft auf dem Weg einen alten Freund.
EN: You come across an old friend on the way.
Conjugation of treffen
Indicative present
SingularPlural
First treffe treffen
Second triffst trefft
Third trifft treffen
Imperative
SingularPlural
Second triff trefft
treff

Ihr solltet das Problem überdenken, bevor ihr eine Entscheidung trefft.

You should consider the problem before making a decision.

Trefft sie nicht.

Don't meet her.

— Titanic (1997)

Und ihr trefft einmal!

And you meet up once!

— Gefahr und Begierde (2007)

Ihr fahrt mit ihm nach Shanghai und trefft dort Kim Won-bong im Hotel Mirabeau.

You will travel with him to Shanghai and meet Kim Won-bong there at the Hotel Mirabeau.

— Assassination (2015)

Rasch, trefft euch bei der Eisenbahn.

Quickly, meet up by the railway.

— Rom, offene Stadt (1945)

Wartet bis ihr auf den Besten trefft.

Wait until you meet the best.

— Ip Man (2008)

Feuer einstellen, sonst trefft ihr die Geiseln!

Cease fire, or you'll hit the hostages!

— Assassination (2015)

Ihr trefft euch hier, nahe dem Michigansee, auf der vierten Brücke vom See weg.

You’re meeting here, near Lake Michigan, on the fourth bridge away from the lake.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Trefft ihr auf jemanden, nehmt unbemerkt die Verfolgung auf.

If you encounter someone, discreetly begin following them.

— Ghost in The Shell (1995)