freuen Sie sich

Freuen Sie sich nicht, mich zu sehen?

Aren't you happy to see me?

— Frau ohne Gewissen (1944)

Freuen Sie sich auf die Lösung.

Look forward to the solution.

— Perfect Blue (1998)

Freuen Sie sich über die Strümpfe?

Are you happy with the stockings?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Freuen Sie sich denn gar nicht?

Aren't you happy at all?

— Die Frau im Nebel (2022)

Dann freuen Sie sich sicher auf Zuhause.

Then you must be looking forward to going home.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Freuen Sie sich schon auf zu Hause?

Are you looking forward to going home?

— Im Westen nichts Neues (2022)

Freuen Sie sich darauf?

Are you looking forward to it?

— Nürnberg (2025)