sie ziehen

Sie ziehen hier über mein Baby her, ist das nicht unverschämt?

You're badmouthing my baby here—isn't that outrageous?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Sie ziehen nächstes Jahr in die Staaten.

They're moving to the States next year.

Sie ziehen ab!

They're leaving!

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Sie ziehen mir Strümpfe an und tragen einen Ohrring.

They put stockings on me and wear an earring.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Sie ziehen sich gegenseitig an.

They are attracted to each other.

Sie ziehen extra deswegen her.

They move here specifically for that reason.

— Die Frau im Nebel (2022)

Sie ziehen nicht um.

They are not moving.

Sie ziehen in einen Vorort von Santa Maria Colotepec.

They are moving to a suburb of Santa Maria Colotepec.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Sie ziehen sich die Handschuhe an.

They put on their gloves.

Aber sie ziehen es vor, im Dreck zu leben.

But they prefer to live in filth.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)