trage ich

Natürlich trage ich sie.

Of course I wear them.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Und heute trage ich jeden noch so kleinen Moment mit meiner Tochter tief in mir.

And today, I carry every single moment, no matter how small, with my daughter deep within me.

— Plötzlich Papa (2016)

Und den trage ich.

And I'm wearing it.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Aber jetzt trage ich es ihm nicht mehr nach.

But I don't hold it against him anymore.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Wenn du in einer Woche keine Arbeit findest, trage ich dich in die Liste ein.

If you don't find a job in a week, I'll put you on the list.

— Der Bruder (1997)

Seit ich die Schule beendet habe, trage ich das Haar kurz.

Ever since I finished school, I’ve worn my hair short.

— Perfect Blue (1998)

Statt einem engen Kostüm trage ich lieber Jeans.

I prefer to wear jeans instead of a tight suit.

— Perfect Blue (1998)

Deshalb trage ich sie.

That's why I wear them.

— Die Frau im Nebel (2022)

Na ja, so gut bin ich nicht, deshalb trage ich eine Schwimmweste.

Well, I’m not that good, so I’m wearing a life jacket.

— Moonrise Kingdom (2012)

Darum trage ich immer diese Rüstung.

That's why I always wear this armor.

— Hero (2002)