Yap.Town

komm zurück

come back

→ kommen
phrase Common #4,072
come back Used to tell someone to return to a place or to come back again.
GE: Komm zurück, wenn du fertig bist.
EN: Come back when you're done.

Komm zurück und kämpfe!

Come back and fight!

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Komm zurück, du Arschloch!

Come back, you asshole!

— Oldboy (2003)

Komm zurück, verdammter Spinner!

Come back, you damn nutcase!

— Die Reise des jungen Che (2004)

Warte, komm zurück, du Mistkerl.

Wait, come back, you bastard.

— Assassination (2015)

Setz dich in die nächste Maschine und komm zurück!

Get on the next plane and come back!

Ich komm zurück und hol Dich.

I'll come back and get you.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Evelyn, komm zurück!

Evelyn, come back!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Komm zurück!

Come back!

— Moulin Rouge (2001)

Damien, komm zurück!

Damien, come back!

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Komm zurück, du kleines Stück Scheiße!

Come back, you little piece of shit!

— The Running Man (2025)

Chatur, komm zurück!

Chatur, come back!

— 3 Idiots (2009)

Mein Schmetterling, komm zurück!

My butterfly, come back!

— Die Besucher (1993)

Liebling, komm zurück ins Bett.

Darling, come back to bed.

Scheisse, komm zurück!

Shit, come back!

— Die Reise des jungen Che (2004)

Komm zurück hier.

Come back here.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Bitte, komm zurück.

Please come back.

— Wicked (2024)

Komm zurück, bitte, Justine!

Come back, please, Justine!

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Bitte, Mama, komm zurück!

Please, Mom, come back!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Komm zurück, hierher!

Come back, over here!

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Warte, komm zurück!

Wait, come back!

— Der Zauber von Malèna (2000)

Justine, komm zurück.

Justine, come back.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Danach komm zurück.

Then come back.

— Bullet Train (2022)

Ich komm zurück und bleib dann hier!

I'll come back and stay here!

— Wicked (2024)

Anna, komm zurück!

Anna, come back!

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Mei, komm zurück!

Oh dear, come back!

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Komm zurück zu mir.

Come back to me.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Anton, komm zurück.

Anton, come back.

— Wächter der Nacht (2004)

Komm zurück, du kleiner Dieb!

Come back, you little thief!

— Kevin - Allein in New York (1992)

Komm zurück.

Come back.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Rose, komm zurück.

Rose, come back.

— Titanic (1997)

Ich komm zurück.

I'll be back.

— The Negotiator (2025)

Komm zurück für den Basis-Test.

Come back for the baseline test.

— Blade Runner 2049 (2017)

Komm zurück, Art!

Come back, Art!

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Bitte, Vanessa, komm zurück.

Please, Vanessa, come back.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Komm zurück, du!

Come back, you!

— Systemsprenger (2019)

Dobby, komm zurück!

Dobby, come back!

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Hey, komm zurück!

Hey, come back!

— The Host (2006)

Hey, hey, komm zurück!

Hey, hey, come back!

— Red Cliff (2008)