der Schule

of the school

→ der

phrase Very common #735

of the school Schule means “school.” Der is the feminine genitive or dative form of “the,” so the full meaning depends on the surrounding preposition or sentence.

GE: Der Direktor der Schule ist sehr freundlich.

EN: The principal of the school is very friendly.

Das haben Sie auf der Schule nicht gelernt?

You didn't learn that in school?

— Titanic (1997)

Ich will mit der Schule aufhören.

I want to quit school.

Mein Haus liegt nahe der Schule.

My house is close to the school.

Ab morgen ist Schluss mit der Schule, kein Erbarmen mehr!

Starting tomorrow, school’s over—no more mercy!

— Amarcord (1973)

Ich bin der Hausmeister der Schule.

I am the school caretaker.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Ich werde im Ausland studieren, wenn ich mit der Schule fertig bin.

I will study abroad when I finish school.

Hast du dir das mit der Schule noch mal überlegt?

Have you thought about the school thing again?

— Rushmore (1998)

Gib der Schule noch eine Chance, du bist doch schlau.

Give school another chance; you're smart, after all.

— Systemsprenger (2019)

Gab es keine Probleme mit der Schule?

Were there no problems with school?

— Die Teuflischen (1955)

Bist du der Star der Schule?

Are you the star of the school?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Sie ist das coolste Mädchen der Schule.

She's the coolest girl in school.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft.

Sam made it onto the school basketball team.

Lucius Malfoy muss sie geöffnet haben, als er auf der Schule war.

Lucius Malfoy must have opened them while he was at the school.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Das lernt man auf der Schule nicht.

You don't learn that in school.

Ja, ja, das Gold der Schule.

Yes, yes, the school's gold.

— The Devil's Backbone (2001)

Was willst du werden, wenn du mit der Schule fertig bist?

What do you want to be when you finish school?

Mit der Schule läuft's inzwischen.

Things are going well with school now.

— Oppenheimer (2023)