warnen

Winkelried, mein Guter, ich muss dich warnen.

Winkelried, my good fellow, I must warn you.

— Die Besucher (1993)

Wir müssen die Eber warnen.

We need to warn the boars.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Ich muss Tom warnen.

I have to warn Tom.

Jemand warnen.

Warn someone.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Sie wollte mich warnen.

She wanted to warn me.

Ich wollte dich hier warnen.

I wanted to warn you here.

— Matrix (1999)

Warnen Sie Tom.

Warn Tom.

Wir müssen ihn warnen gehen.

We have to go warn him.

Niemand wird ihn warnen.

No one will warn him.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Du hättest Tom früher warnen sollen.

You should have warned Tom earlier.

Die könnten einen warnen.

They could warn you.

— Alles steht Kopf (2015)

Lasst uns unsere Alten warnen.

Let's warn our elders.

Ich wollte sie ja vor Tom warnen, aber sie hört nicht auf mich.

I did want to warn her about Tom, but she won't listen to me.

Ich wollte dich warnen.

I wanted to warn you.

Ich muss meine Mutter warnen.

I have to warn my mother.

Ich hätte dich warnen sollen, dass das passieren kann.

I should have warned you that this could happen.

Ich will Sie nur vor ihm warnen.

I just want to warn you about him.

— RRR (2022)

Er wollte mich warnen.

He wanted to warn me.

Aber wir warnen ihn.

But we are warning him.

— Und dann der Regen (2011)

Wir müssen die anderen warnen.

We need to warn the others.

— Lohn der Angst (1953)

Wir müssen Atlantis warnen!

We must warn Atlantis!

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ich wollte ihn warnen.

I wanted to warn him.

— Parallelwelten (2018)

Ich will sie warnen.

I want to warn them.

Ich muss Sie warnen, junge Frau.

I must warn you, young woman.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ich wollte Tom vor ihr warnen, aber er will nicht auf mich hören.

I wanted to warn Tom about her, but he won't listen to me.

Ich will ihn warnen.

I want to warn him.

Sie müssen sie warnen, wenn die Sache noch schlimmer wird.

You must warn them if things get even worse.

— Inception (2010)

Ich werde ihn warnen.

I will warn him.

Aber wenn es dich gibt, dann muss ich dich unbedingt warnen.

But if you exist, then I absolutely must warn you.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Wir müssen sie warnen.

We must warn them.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Sie erwarten den Angriff morgen früh, ich muss sie warnen.

They expect the attack tomorrow morning; I have to warn them.

— Assassination (2015)