Yap.Town

verklagen

sue, take to court

f ɛ ʁ ˈk l aː ɡ ə n
ver change into, away, or completely + klag complain + en Infinitive
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #19,907
sue, take to court
GE: Sie will ihren Nachbarn verklagen.
EN: She wants to sue her neighbor.
Conjugation of verklagen
verklagen
Indicative present
SingularPlural
First verklage verklagen
Second — verklagt
Third verklagt verklagen
Subjunctive present
SingularPlural
First verklage verklagen
Third verklage verklagen
Indicative past
SingularPlural
First verklagte —
Third verklagte —
Subjunctive past
SingularPlural
First verklagte —
Third verklagte —
Past
verklagt
Imperative
SingularPlural
Second — verklagt

Warum sollte ich Sie verklagen wollen?

Why would I want to sue you?

Ich will sie nicht verklagen.

I don't want to sue her.

Warum sollte ich dich verklagen wollen?

Why would I want to sue you?

Ich werde dich verklagen.

I will sue you.

Wenn es sein muss, verklagen wir auch noch den da.

If necessary, we'll sue that guy too.

— Leviathan (2014)

Ich habe Tom überredet, dich nicht zu verklagen.

I persuaded Tom not to sue you.

Sie sollten Tom verklagen.

You should sue Tom.

Ihr solltet Tom verklagen.

You should sue Tom.

Er meint, wir sollten die IRS verklagen.

He thinks we should sue the IRS.

— Catch Me If You Can (2002)

Ich werde Sie verklagen.

I will sue you.

— State and Main (2000)

Ich will sie verklagen.

I want to sue her.

— Catch Me If You Can (2002)

Soll sie uns doch verklagen.

Let her sue us, then.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich wollte sie verklagen.

I wanted to sue her.

— In ihren Augen (2009)

Ich könnte Sie verklagen.

I could sue you.

— Laurence Anyways (2012)

Ich will ihn nicht verklagen.

I don't want to sue him.