kaiserliche

Aber er scheint nicht so als ob er die kaiserliche Armee unterrichten will.

But he doesn’t seem to want to train the imperial army.

— Ip Man (2008)

Die kaiserliche Familie muss für das ganze Land ein Beispiel sein.

The imperial family must set an example for the entire country.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Und die kaiserliche Flotte?

And the imperial fleet?

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Die kaiserliche Fahne war eine letzte Warnung für dich.

The imperial flag was a final warning for you.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Eure kaiserliche Hoheit, der neue Lehrer.

Your Imperial Highness, the new teacher.

— Der letzte Kaiser (1987)

Ich befehle, dass Cao Cao das Kommando über die kaiserliche Armee übernimmt.

I order that Cao Cao take command of the imperial army.

— Red Cliff (2008)