Yap.Town

ich zerbrach

broke

→ zerbrechen
zer apart; to pieces (destructively) + brach 1st/3rd person singular past
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #17,212
broke Can mean that something broke on its own or that someone broke it.
GE: Das Glas zerbrach auf dem Boden.
EN: The glass broke on the floor.
Conjugation of zerbrechen
Indicative past
SingularPlural
First zerbrach —
Third zerbrach —

Marie zerbrach die Gläser.

Marie broke the glasses.

Das Mädchen zerbrach das Fenster.

The girl broke the window.

Der Löffel, der auf den Boden fiel, zerbrach nicht.

The spoon that fell on the floor didn’t break.

Der Spiegel zerbrach.

The mirror broke.

Tom hat einen Teller fallenlassen, und er zerbrach.

Tom dropped a plate and it broke.

Wann zerbrach sie das Fenster?

When did she break the window?

Der Tod ihres Sohnes zerbrach ihr das Herz.

The death of her son broke her heart.

Ballett bedeutete alles für mich, mein Traum zerbrach.

Ballet meant everything to me; my dream was shattered.

— Audition (2000)

Das Eis zerbrach unter dem Gewicht.

The ice broke under the weight.

Er ließ die Tasse fallen und zerbrach sie.

He dropped the cup and broke it.

Die Teetasse fiel zu Boden und zerbrach.

The teacup fell to the floor and broke.

Die Vase, die er zerbrach, gehört meiner Tante.

The vase that he broke belongs to my aunt.

Zuerst ein Glas, das zerbrach, als ich es an die Wand warf.

First, a glass broke when I threw it against the wall.

— Anatomie eines Falls (2023)

Ich zerbrach mir den Kopf.

I racked my brain.

Es war gestern, dass Jake dieses Fenster zerbrach.

It was yesterday that Jake broke this window.

Tom zerbrach sich den Kopf.

Tom racked his brains.

Die Tasse zerbrach.

The cup broke.

Ihre Ehe zerbrach im vergangenen Jahr.

Their marriage broke up last year.