Yap.Town

für meinen Freund

for my friend

→ für
phrase Rare #28,278
for my friend Depending on context, „Freund“ can also mean “boyfriend.”
GE: Ich habe einen Kuchen für meinen Freund gebacken.
EN: I baked a cake for my friend.

Die sind für meinen Freund.

These are for my boyfriend.

— Chungking Express (1994)

Schließlich hielt die Hälfte von ihnen ihn für meinen Freund.

In the end, half of them thought he was my boyfriend.

Dieses Geschenk ist für meinen Freund.

This gift is for my boyfriend.

Noch ein Glas für meinen Freund.

Another glass for my friend.

— Lohn der Angst (1953)

Ich kaufe für meinen Freund ein.

I'm shopping for my friend.

Manolo, ein Glas Milch für meinen Freund Leon, bitte.

Manolo, a glass of milk for my friend Leon, please.

— Léon - Der Profi (1994)

Den mache ich für meinen Freund.

I'm making that for my friend.

— Suzume (2022)