Yap.Town

du verlass

leave, rely on, count on

f ɛ ɐ̯ ˈl a s → verlassen
ver change into, away, or completely + lass du command
verb · 2nd-person singular Uncommon #21,327
leave Imperative form used to tell someone to leave or depart.
GE: Verlass das Zimmer bitte.
EN: Please leave the room.
rely on, count on Used with the reflexive pronoun sich and auf.
GE: Verlass dich auf mich.
EN: Rely on me.
Conjugation of verlassen
Imperative
SingularPlural
Second verlass verlasst

Verlass den Zug.

Leave the train.

— Bullet Train (2022)

Verlass dich nicht drauf.

Don't count on it.

Verlass mein Klassenzimmer.

Leave my classroom.

— Rushmore (1998)

Aber verlass nicht das Haus.

But don't leave the house.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Verlass die Zwischenzone.

Leave the intermediate zone.

— Wächter der Nacht (2004)

Verlass mich bloß nicht!

Just don't leave me!

Verlass dich nicht allzusehr darauf.

Don't rely on it too much.

Verlass jetzt das Fahrzeug!

Leave the vehicle now!

Nandini, verlass den Raum.

Nandini, leave the room.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Verlass dich auf dein Bauchgefühl!

Trust your gut feeling!

Verlass dich nie zu sehr auf andere.

Never rely too much on others.

Verlass meine Wohnung.

Leave my apartment.

— Eine fantastische Frau (2017)

Mima, verlass uns nicht!

Mima, don't leave us!

— Perfect Blue (1998)

Verlass diese Hure sofort!

Leave this whore immediately!

— Die Hand Gottes (2021)