begeben Sie sich

Begeben Sie sich umgehend in den Raum.

Go into the room immediately.

Bitte begeben Sie sich in einen Raum und verschließen Sie die Tür.

Please go into a room and lock the door.

— Fack ju Göhte (2013)

Begeben Sie sich in Ruhe zum Ausgang.

Make your way calmly to the exit.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Begeben Sie sich zu Dönitz.

Go to Dönitz.

— Der Untergang (2004)

Begeben Sie sich nicht in schlechte Gesellschaft.

Don't associate with bad company.

Bitte begeben Sie sich auf Ihre Zimmer!

Please go to your rooms!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Begeben Sie sich auf den Hof!

Go out into the courtyard!

— The Blue Angel (1930)

Begeben Sie sich umgehend zum nächsten Zielort.

Proceed immediately to the nearest destination.

— The Running Man (2025)

Wenn Ihre Nummer aufgerufen wird, begeben Sie sich in die Zelle!

When your number is called, go to the booth!

— Das Experiment (2001)

Bitte begeben Sie sich zu den Kassen.

Please proceed to the ticket counters.

— The Running Man (2025)