Yap.Town

sagte mir, ich solle

told me to

→ sagen
phrase Uncommon #13,955
told me to Used to report advice or instructions indirectly: literally, "said to me, I should."
GE: Meine Mutter sagte mir, ich solle früher ins Bett gehen.
EN: My mother told me to go to bed earlier.

Meine Mutter sagte mir, ich solle mich benehmen.

My mother told me to behave.

Tom sagte mir, ich solle das Tor schließen.

Tom told me to close the gate.

Man sagte mir, ich solle mich mit dir in Verbindung setzen.

I was told to contact you.

Tom sagte mir, ich solle mich von seiner Schwester fernhalten.

Tom told me to stay away from his sister.

Er sagte mir, ich solle mich mit ihm in seiner Wohnung treffen.

He told me to meet him at his apartment.

Tom sagte mir, ich solle es tun, also tat ich es.

Tom told me to do it, so I did.

Er sagte mir, ich solle ihn bei ihm zuhause treffen.

He told me to meet him at his house.

Takuya sagte mir, ich solle gleich aufbrechen.

Takuya told me to leave right away.

Mein Tierarzt sagte mir, ich solle meinen Hund des Abends füttern.

My vet told me to feed my dog in the evening.

Tom sagte mir, ich solle mich dort mit ihm treffen.

Tom told me to meet him there.

Er sagte mir, ich solle mich dort mit ihm treffen.

He told me to meet him there.

Mein Arzt sagte mir, ich solle eine Woche daheim bleiben.

My doctor told me to stay home for a week.

Meine Mutter sagte mir, ich solle nicht rausgehen.

My mother told me not to go out.

Tom sagte mir, ich solle den Raum sofort verlassen.

Tom told me to leave the room immediately.

Er sagte mir, ich solle es tun, also tat ich es.

He told me to do it, so I did it.

Er sagte mir, ich solle nicht rauchen.

He told me not to smoke.

Der Arzt sagte mir, ich solle weniger essen.

The doctor told me to eat less.

Tom sagte mir, ich solle ihn bei ihm zuhause treffen.

Tom told me to meet him at his house.

Er sagte mir, ich solle langsamer sprechen.

He told me to speak more slowly.

Wer sagte mir, ich solle gerade rennen zur Polizeistation.

Who told me to run straight to the police station?

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Meine Frau sagte mir, ich solle diesen alten Hut wegwerfen.

My wife told me to throw away that old hat.