Yap.Town

den Kampf

the fight

→ der
phrase Uncommon #10,870
the fight Kampf can also mean “battle” or “struggle.” Den is the accusative form of der.
GE: Sie bereiten sich auf den Kampf vor.
EN: They are preparing for the fight.

Wir gewannen den Kampf.

We won the fight.

Ich bin nicht mal für den Kampf ausgebildet.

I'm not even trained for combat.

— Edge of Tomorrow (2014)

Du gewinnst den Kampf um jeden Preis.

You will win the fight at any cost.

— Fearless (2006)

Mit diesen Gesichtern gewinnt ihr den Kampf nie!

With faces like these, you'll never win the fight!

— Die sieben Samurai (1954)

All meine Freunde zogen in den Kampf.

All my friends went off to war.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Darum auf in den Kampf!

Therefore, let's go into battle!

— Im Westen nichts Neues (2022)

Wer zwei Runden gewinnt, gewinnt den Kampf.

Whoever wins two rounds wins the fight.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Dann wird Nico Lasarte den Kampf gewinnen.

Then Nico Lasarte will win the fight.

— Parallelwelten (2018)

Ja, aber Nino muss sich auf den Kampf konzentrieren und nicht auf dich!

Yes, but Nino needs to concentrate on the fight and not on you!

— Sprich mit ihr (2002)

Keine Lust auf den Kampf, Bob?

Not in the mood for a fight, Bob?

— American Gangster (2007)

Dann verpasse ich den Kampf.

Then I'll miss the fight.

— American Gangster (2007)

Das Team hat den Kampf verloren.

The team lost the fight.

Wir haben den Kampf verloren.

We lost the battle.

— Red Cliff (2008)

Normalerweise siehst du den Kampf von unten.

Normally, you watch the fight from below.

— Fearless (2006)

Auf in den Kampf.

Into the fray.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Geeta hat den Kampf gewonnen.

Geeta won the fight.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Sie haben den Kampf verloren.

They lost the fight.

Sie sollten den Kampf absagen.

You should call off the fight.

— Dune: Part Two (2024)

Wer hat den Kampf gewonnen, Ian oder Ian?

Who won the fight, Ian or Ian?

— Control (2007)

Wenn du den Kampf gewonnen hast.

If you have won the fight.

— Fearless (2006)

Er beendete den Kampf.

He ended the fight.

— Wächter der Nacht (2004)

Die Soldaten sollen sich erholen und auf den Kampf auf dem Wasser vorbereiten.

The soldiers are to rest and prepare for combat on the water.

— Red Cliff (2008)

Wir hatten das Glück, den Kampf zu gewinnen.

We were lucky to win the fight.

Meinst du, wir gewinnen den Kampf, indem wir die andere Wange hinhalten?

Do you think we'll win the fight by turning the other cheek?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Wer zwei von drei Runden gewinnt, gewinnt den Kampf.

Whoever wins two out of three rounds wins the fight.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Du hättest den Kampf gewinnen können.

You could have won the fight.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Ich kann den Kampf gewinnen.

I can win this fight.

— Porco Rosso (1992)

Die Soldaten sind für den Kampf bereit.

The soldiers are ready for battle.