der Heiligabend

Tut mir leid, aber es ist Heiligabend.

I'm sorry, but it's Christmas Eve.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Arbeiten Sie immer an Heiligabend?

Do you always work on Christmas Eve?

— Catch Me If You Can (2002)

Auch am Heiligabend.

Even on Christmas Eve.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

An Heiligabend?

On Christmas Eve?

— Catch Me If You Can (2002)

Ich gehe Heiligabend gerne in die Kirche.

I like going to church on Christmas Eve.

Ich sitze an Heiligabend im Büro.

I'm sitting in the office on Christmas Eve.

— Catch Me If You Can (2002)

Es ist Heiligabend.

It’s Christmas Eve.

— Stirb langsam (1988)

Harry, heute ist Heiligabend.

Harry, today is Christmas Eve.

— Stirb langsam (1988)

Tom wollte am Heiligabend keine Überstunden machen.

Tom didn’t want to work overtime on Christmas Eve.

Harry, ich glaube, heute ist Heiligabend.

Harry, I think it's Christmas Eve today.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)