es gibt keinen Grund

there is no reason

→ es
phrase Uncommon #12,733
there is no reason Used to say that something is unnecessary or that there is no need to worry.
GE: Es gibt keinen Grund zur Sorge.
EN: There is no reason to worry.

Es gibt keinen Grund zu der Annahme, dass Tom der Mörder ist.

There is no reason to assume that Tom is the murderer.

Es gibt keinen Grund, daß er krank wird.

There is no reason for him to get sick.

— Alles über meine Mutter (1999)

Es gibt keinen Grund.

There is no reason.

— The Flowers of War (2011)

Es gibt keinen Grund, Angst zu haben.

There is no reason to be afraid.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Es gibt keinen Grund, jetzt damit anzufangen.

There’s no reason to start doing that now.

Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten müsste.

There is no reason why he should resign.

Kommen Sie, es gibt keinen Grund, da drüben allein zu essen.

Come on, there's no reason to eat alone over there.

— The Big Sick (2017)

Es gibt keinen Grund zu der Annahme, dass Tom der Dieb ist.

There is no reason to assume that Tom is the thief.

Es gibt keinen Grund, dass sie hinter uns her sind.

There’s no reason for them to be after us.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Es gibt keinen Grund, wütend zu werden.

There’s no reason to get angry.

Es gibt keinen Grund, in einer Handlung stecken zu bleiben.

There is no reason to get stuck in a plot.

— TÁR (2022)

Es gibt keinen Grund für mich, hier zu sein.

There is no reason for me to be here.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Es gibt keinen Grund, das nicht zu tun.

There’s no reason not to do it.

Es gibt keinen Grund, wieso ich es nicht tun sollte.

There’s no reason why I shouldn’t do it.