es wird langsam Zeit

it's about time

→ es

phrase Rare #42,276

it's about time Often suggests that something should happen soon or is already overdue.

GE: Es wird langsam Zeit, nach Hause zu gehen.

EN: It's about time to go home.

Es wird langsam Zeit, daß du nach Hause gehst.

It’s about time you went home.

Tja, es wird langsam Zeit.

Well, it's about time.

— Stirb langsam (1988)

Es wird langsam Zeit, anzufangen.

It’s about time to get started.

Es wird langsam Zeit, daß Sie nach Hause gehen.

It’s slowly getting time for you to go home.

Es wird langsam Zeit, dass wir uns eine neue Mikrowelle kaufen.

It's about time we bought a new microwave.