ils dureront

Les travaux dureront au plus de deux à trois semaines.

The work will last at most two to three weeks.

Les réserves dureront plus longtemps.

The supplies will last longer.

— Le Cercle des neiges (2023)

On ne sait jamais combien de temps dureront ces réunions.

You never know how long these meetings will last.

Les pourparlers dureront trois jours.

The talks will last three days.

Ils ne dureront pas, père !

They won't last, Father!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Nos réserves ne dureront pas éternellement.

Our supplies won't last forever.

Ces vacances dureront jusqu'à ma mort !

This vacation will last until I die!

— Jean de Florette (1986)