on attaque

On attaque, c'est parti.

Let’s get started.

— Apocalypse Now (1979)

On attaque la façade.

We're starting on the facade.

— Aquarius (2016)

En le frappant lui, on attaque ce pouvoir.

By striking him, we attack this power.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Voilà comment on attaque par surprise.

That's how you attack by surprise.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

C'est là qu'on attaque.

That's where we attack.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

On finit ce projet, puis on attaque le suivant ?

We finish this project, then we start the next one?

On attaque.

Let’s get started.

— Avengers (2012)

Si on attaque faisons-le avant d'être trop las !

If we're going to tackle it, let's do it before we're too tired!

— Les Sept Samouraïs (1954)

On attaque la forêt.

We're heading into the forest.

— Faute d'amour (2017)

On attaque maintenant ?

Shall we attack now?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)