le mazout

Et la fuite de mazout ?

And the oil spill?

— Le Bateau (1981)

Plein de torpilles, mazout, vivres.

Loaded with torpedoes, fuel oil, and provisions.

— Le Bateau (1981)

Et économie de mazout.

And savings on heating oil.

— Le Bateau (1981)

Escale à Vigo pour plein de mazout et de vivres.

Stop in Vigo for plenty of fuel oil and provisions.

— Le Bateau (1981)

On brûle du mazout pour rien.

We're burning heating oil for nothing.

— Le Bateau (1981)

Voilà comment gaspiller du mazout.

This is how to waste heating oil.

— Le Bateau (1981)

Avec ce qui nous reste de mazout, on n'arrivera pas à La Rochelle.

With the amount of fuel oil we have left, we won’t make it to La Rochelle.

— Le Bateau (1981)