le roc

Ils ont même creusé un passage dans le roc !

They even carved a passage through the rock!

— Porco Rosso (1992)

À nous de trouver ce roc.

It's up to us to find that rock.

— Interstellar (2014)

Chercher à s'agripper à un roc, le temps de souffler.

Try to cling to a rock long enough to catch your breath.

— Interstellar (2014)

Faut avoir la tête comme un roc pour travailler en civil.

You need to have a head like a rock to work in civilian clothes.

— Reservoir Dogs (1992)

Un véritable roc, cet homme.

That man is a real rock.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

La parole de Dieu est puissante comme le roc.

The word of God is as powerful as a rock.

— Le Sifflet (2026)