menant

Toutes les routes menant à la ville sont fermées aujourd'hui.

All roads leading to the city are closed today.

Il trahit Isildur le menant à la mort.

He betrayed Isildur, leading him to his death.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Le bureau du district dit qu'il y a un passage en dessous menant à Cheonggye.

The district office says there’s a passage underneath leading to Cheonggye.

— Assassination (2015)

C'est un conduit menant à un autre niveau.

It is a conduit leading to another level.

"Vous trouverez le chemin menant à l'entrée."

You’ll find the path leading to the entrance.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)