me revoir

Tout d'un coup, il a peur de ne plus jamais me revoir.

All of a sudden, he's afraid he'll never see me again.

— Starship Troopers (1997)

Si vous m'aimez comme je vous aime, ne cherchez pas à me revoir.

If you love me as I love you, don’t try to see me again.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Si tu ne veux plus me revoir, je m'en irai.

If you don't want to see me again, I'll leave.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Est-ce vraiment si terrible de me revoir ?

Is it really so terrible to see me again?

— Gladiator (2000)

Je te supplie de me revoir une dernière fois.

I’m begging you to see me one last time.

— 2046 (2004)

Vous risquez pas de me revoir.

You might not see me again.

— Hothead (1979)

Elle accepte de me revoir ou pas ?

Does she agree to see me again or not?

— Rushmore (1998)

Il avait l'air heureux de me revoir.

He seemed happy to see me again.

Ne cherche plus à me revoir.

Don't try to see me again.

— Happy Together (1997)

Je ne pensais pas que tu voudrais me revoir.

I didn't think you'd want to see me again.