all the women
Toutes les femmes de la faculté donneraient tout pour avoir ce secret.
Every woman in the faculty would give anything to have this secret.
— The Man from Earth (2007)
Like all women.
De toutes les femmes, c'est ma mère qui cuisine le mieux.
Of all the women, my mother cooks the best.
Je veux transférer toutes les femmes de ce canot aussi vite que possible.
I want to transfer all the women from this canoe as quickly as possible.
— Titanic (1997)
Toutes les femmes veulent s'endormir sur l'épaule d'un homme, toutes !
All women want to fall asleep on a man's shoulder, every single one of them!
— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)
Toutes les femmes sont belles.
All women are beautiful.
Bien, mais toutes les femmes ne sont pas faciles et agréables.
Okay, but not all women are easy and pleasant.
— PIKU (2015)
Entre toutes les femmes, il vous a choisie.
Among all women, he chose you.