il survient

La mort du personnage principal survient au troisième acte.

The main character dies in the third act.

Rien ne survient par hasard.

Nothing happens by chance.

Appelle-moi si quoi que ce soit survient !

Call me if anything happens!

L'amour survient quand on s'y attend le moins.

Love comes when you least expect it.

Pourquoi cela survient-il ?

Why is this happening?

Une crise cardiaque survient souvent comme un éclair dans un ciel bleu.

A heart attack often comes like a bolt from the blue.

Je déteste quand ça survient.

I hate when that happens.

Appelez-moi si quelque chose survient !

Call me if anything happens!

Je déteste lorsque ça survient.

I hate when that happens.

Vous nous avez dit que votre découverte survient en répétition.

You told us that your discovery occurs repeatedly.

— Tár (2022)