Yap.Town

te réveiller

wake up

→ te
phrase Uncommon #10,848
wake up Reflexive verb form used with tu. It can refer to waking yourself up or being awakened, depending on context.
FR: Il est temps de te réveiller.
EN: It’s time for you to wake up.

Je dois te réveiller.

I have to wake you up.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Pardon, je ne voulais pas te réveiller.

Sorry, I didn’t mean to wake you.

Allez, tu dois te réveiller tôt.

Come on, you have to wake up early.

— Pinocchio (2019)

À quelle heure est-ce que je devrais te réveiller ?

What time should I wake you up?

Tu dois te réveiller !

You need to wake up!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Tu as entendu quelque chose avant de te réveiller ?

Did you hear anything before you woke up?

Je vais avoir du mal à te réveiller.

I'm going to have a hard time waking you up.

Décide à quelle heure tu as envie de te réveiller le matin.

Decide what time you want to wake up in the morning.

Maman m'envoie te réveiller.

Mom sent me to wake you up.

— Masaan (2015)

Si un danger survient, tu ne peux pas te réveiller.

If danger arises, you can't wake up.

— Projet Dernière Chance (2026)

Tu veux te réveiller la nuit et me voir à côté de toi, toujours.

You want to wake up at night and see me next to you, always.

— La petite Véra (1988)

Je ne voulais pas te réveiller.

I didn't mean to wake you.

Ou tu n'auras plus rien quand tu vas te réveiller.

Or you’ll have nothing left when you wake up.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Il est temps de te réveiller.

It's time to wake up.

Drew, désolé de te réveiller.

Drew, sorry to wake you up.

— Mystic River (2003)

Tu as le temps de te réveiller.

You have time to wake up.

— Benni (2019)

Désolé de te réveiller.

Sorry to wake you up.

Allons bon, tu n'arrives pas à te réveiller ?

Oh come on, you can't wake up?

— Le Miroir (1975)

J'allais te réveiller.

I was about to wake you up.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Tu dois te réveiller.

You have to wake up.

Je finirai bien par te réveiller !

I'll wake you up eventually!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Je n'avais pas l'intention de te réveiller.

I didn't mean to wake you up.