Yap.Town

son avis

his/her opinion

→ son
phrase Uncommon #17,805
his/her opinion Son agrees with the masculine noun avis; it can refer to a man or a woman.
FR: Je respecte son avis.
EN: I respect his/her opinion.

J'ai osé soutenir son avis.

I dared to support his opinion.

Et son avis compte beaucoup, pour toi ?

And does his opinion matter a lot to you?

— Whiplash (2014)

Tout ce que vous avez à faire est de suivre son avis.

All you have to do is follow his advice.

C'est pourquoi je dois avoir son avis.

That's why I need to know what he thinks.

— Oppenheimer (2023)

Et vous lui avez demandé son avis ?

And you asked him for his opinion?

— Le Ruban blanc (2009)

Ils lui ont demandé son avis.

They asked his opinion.

Elle ne lui a pas demandé son avis.

She didn't ask for his opinion.

Chacun son avis.

Everyone has their own opinion.

— Zootopie 2 (2025)

Elle se promène sur la terrasse, mais a toujours son avis sur la question.

She walks around on the terrace, but still has her opinion on the matter.

— Une journée particulière (1977)

Son avis ne peut être une simple conjecture.

His opinion cannot be mere conjecture.

— Des hommes d'honneur (1992)

Mary doit toujours donner son avis.

Mary always has to give her opinion.

C'est son avis.

That's their opinion.

— Le Miroir (1975)

Demandons son avis à Simon.

Let's ask Simon what he thinks.

— Garçon d'honneur (1993)

Son avis est entièrement exact.

His opinion is entirely correct.

Son avis compte beaucoup pour moi.

His opinion means a lot to me.

Son avis a de l'importance.

His opinion matters.

Mais c'est sa vie, demande-lui son avis !

But it’s his life—ask him what he thinks!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je suis de son avis.

I agree with him.

Il faut demander son avis au Malin.

We must ask the Devil for his opinion.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

À son avis, il lui faudrait trois ans pour le construire.

In his opinion, it would take him three years to build it.

Ici, chacun donne son avis.

Here, everyone gives their opinion.

— Le Salaire de la peur (1953)

Son avis sur le sujet est très pertinent.

His opinion on the subject is very relevant.

J'ai trouvé son avis pertinent.

I found their opinion relevant.

Je voudrais que quelqu'un m'écoute et me donne son avis.

I wish someone would listen to me and give me their opinion.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Aussitôt chacun donna son avis.

Everyone immediately gave their opinion.

J'ai donc pensé lui demander son avis.

So I thought I'd ask his opinion.