j'ai un fils

J'ai un fils, il vient de naître.

I have a son; he was just born.

— Pinocchio (2019)

J'ai un fils pas beaucoup plus vieux que toi.

I have a son who isn’t much older than you.

Je suis en vie, fort, j'ai un fils.

I'm alive, strong, and I have a son.

— L'Agent secret (2025)

J'ai un fils ?

Do I have a son?

— Ratatouille (2007)

J'ai un fils, moi aussi.

I have a son, too.

J'ai un fils à Chita.

I have a son in Chita.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Moi aussi j'ai un fils, Pas aussi grand que le vôtre, non.

I have a son too, but no, he’s not as tall as yours.

— Le Miroir (1975)

J'ai un fils de ton âge qui est grand comme toi.

I have a son your age who is as tall as you.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

J'ai un fils.

I have a son.

— Dossier 137 (2025)

J'ai un fils, dix-sept ans, il ne fait rien de la sainte journée.

I have a seventeen-year-old son; he does nothing all day long.

— Léon (1994)