Yap.Town

les bobos

bourgeois-bohemians, little injuries, boo-boos

→ bobo
bobo boo-boo, little injury + s Plural
noun · masculine plural Rare #40,982
bourgeois-bohemians Informal; people who are affluent but have bohemian or progressive tastes.
FR: Les bobos aiment vivre dans les quartiers animés du centre-ville.
EN: Bourgeois-bohemians like living in lively neighborhoods in the city center.
little injuries, boo-boos Informal, usually referring to minor injuries, especially in speech to children.
FR: Après sa chute, l’enfant avait quelques bobos aux genoux.
EN: After falling, the child had a few little injuries on his knees.
Declension of bobo
bobobobos

Sinon, à part réparer mes bobos sur ma cuisse, tu fais quoi dans la vie ?

So, apart from fixing the scrapes on my thigh, what do you do for a living?

— Mommy (2014)

Choc léger, petits bobos.

Minor collision, minor injuries.

— Blow Out (1981)

Laisse-moi voir s'il n'y a pas d'autres bobos.

Let me see if there are any other boo-boos.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Voyons l'ampleur de nos bobos.

Let's see how bad our injuries are.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Quand j'étais petite, je mangeais mes croûtes de bobos.

When I was little, I used to eat my scabs.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)