ma théorie

C'est ma théorie.

That's my theory.

Vous voulez que je teste ma théorie sur votre tête ?

Would you like me to test my theory on your head?

— Star Trek: The Cage (1965)

Alors, elle te plait ma théorie ?

So, do you like my theory?

— Taxi (1998)

Selon ma théorie, tu as empêché tes parents de se rencontrer.

According to my theory, you prevented your parents from meeting.

— Retour vers le futur (1985)

Oublions ma théorie.

Let’s forget my theory.

— Space Seed (1967)

J'ai ma théorie là-dessus.

I have my theory on that.

Ça confirme ma théorie.

That confirms my theory.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je dois reconnaître que ma théorie ne rend pas compte de ce fait.

I have to admit that my theory does not account for this fact.

Vérifier ma théorie.

Test my theory.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

J'ai revu ma théorie.

I’ve revised my theory.