no, it was
Non, c'était pas ça.
No, that wasn't it.
Non, c'était quelqu'un d'autre.
No, it was someone else.
Non, c'était la mienne.
No, it was mine.
— Scream 7 (2026)
Non, c'était délicieux.
No, it was delicious.
— Douleur et gloire (2019)
Non, c'était super.
No, it was great.
— Toni Erdmann (2016)
Non, c'était du jus de Guaraná.
No, it was guaraná juice.
— Une seconde mère (2015)
Non, c'était pas un tic, John.
No, it wasn't a tic, John.
— Plus fort que moi (2025)
Non, c'était juste de la curiosité.
No, I was just curious.
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
Non, c'était moi.
No, it was me.
Non, c'était affectueux.
No, it was affectionate.
— Article 15 (2019)
Non, c'était moi, c'était moi.
No, it was me, it was me.
— Oppenheimer (2023)
Non, c'était déjà très gentil à vous d'être venu.
No, it was already very kind of you to come.
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
Non, c'était pas notre voiture.
No, it wasn’t our car.
— Out of It (1978)
Non, c'était drôle.
No, it was funny.
— Presque Célèbre (2000)
Non, c'était… quand j'étais boxeur.
No, it was… when I was a boxer.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Non, c'était pour l'impressionner.
No, it was to impress him.
— Quand passent les cigognes (1957)
Non, c'était génial.
Non, c'était du charabia.
No, it was gibberish.
— The Big Sick (2017)
Non, c'était toi.
No, it was you.
— Mystic River (2003)
Non, c'était autre chose.
No, it was something else.
Non, c'était après que la boutique de pâtisseries de Taïwan ne fasse faillite.
No, it was after the pastry shop in Taiwan went bankrupt.
— Parasite (2019)
Non, c'était bien plus qu'un rêve.
No, it was much more than a dream.
— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)
Non, c'était pas grave.
No, it wasn't a big deal.
— Juno (2007)
Non, c'était un accident.
No, it was an accident.
Non, c'était plus que ça.
No, it was more than that.
Non, c'était Lino.
No, it was Lino.
— Les Lundis au soleil (2002)
Non, c'était la salutation au soleil.
No, it was the sun salutation.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Non, c'était à ma mère.
No, it belonged to my mother.
— The Machinist (2004)
Non, c'était samedi dernier.
No, it was last Saturday.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Non, c'était une vieille coutume.
No, it was an old custom.
— Devdas (2002)
Non, c'était une fausse piste.
No, it was a false lead.
— Ne le dis à personne (2006)
Non, c'était pas moi.
No, it wasn't me.
Non, c'était pour mon bien à moi.
No, it was for my own good.
Mais non, c'était juste une blague.
Oh no, I was just joking.
— Perfect Blue (1998)
Non, c'était le Führer.
No, it was the Führer.
— Il est de retour (2015)
Non, c'était mon idée.
No, it was my idea.
Non, c'était son idée.
No, it was his idea.
— Aquarius (2016)
Non, c'était pour ma mère.
No, it was for my mother.
— Bugonia (2025)
Non, c'était une sainte.
No, she was a saint.
— Tesis (1996)
Non, c'était bien.
No, it was good.
— Marche à l'ombre (1984)
Non, c'était Dorian Tyrel, le "Mask".
No, it was Dorian Tyrel, the “Mask.”
— The Mask (1994)
Non, c'était le Néant.
No, it was the Void.
— L'Histoire sans fin (1984)