serrés

Ils sont trop serrés.

They are too tight.

— Marty Supreme (2025)

Tom aime les pantalons serrés.

Tom likes tight pants.

En plus, ils mettent ces trucs serrés.

Besides, they put those things on tightly.

— La Cité de Dieu (2002)

Ces nouveaux sous-vêtements sont trop serrés pour moi.

These new underwear are too tight for me.

Non, ils aiment être bien serrés dans leur petit nid.

No, they like being nice and snug in their little nest.

— Benni (2019)

Pourquoi tu mets des pantalons tellement serrés ?

Why do you wear such tight pants?

— Pierrot le Fou (1965)

Ils sont vraiment serrés.

They’re really tight.

Ils naissent serrés l'un contre l'autre, parce qu'ils ont peur de naître.

They are born huddled tightly together because they are afraid of being born.

— Les Lundis au soleil (2002)

Trop serrés, ils étouffent.

If they're too tight, they cause suffocation.

— Le Maître d'armes (2006)

On est debout, serrés l'un contre l'autre.

We're standing, pressed close together.

— La vie est belle (1997)