serrés

Les résultats du vote étaient très serrés.

The voting results were very close.

On est debout, serrés l'un contre l'autre.

We're standing, pressed close together.

— La vie est belle (1997)

On va être vraiment serrés.

We're going to be really cramped.

— Love Actually (2003)

Tom aime les pantalons serrés.

Tom likes tight pants.

Ils sont vraiment serrés.

They’re really tight.

Ces nouveaux sous-vêtements sont trop serrés pour moi.

These new underwear are too tight for me.

Pourvu qu'on ne soit pas trop serrés.

Hopefully we won't be too cramped.

— Titanic (1997)

Ils naissent serrés l'un contre l'autre, parce qu'ils ont peur de naître.

They are born huddled tightly together because they are afraid of being born.

— Les Lundis au soleil (2002)

Non, ils aiment être bien serrés dans leur petit nid.

No, they like being nice and snug in their little nest.

— Benni (2019)

Ils sont trop serrés.

They are too tight.

— Marty Supreme (2025)