du côté de

Il a deux tantes du côté de sa mère.

He has two aunts on his mother’s side.

J'ai beaucoup de parents, en particulier du côté de ma mère.

I have a lot of relatives, especially on my mother’s side.

Par chance, tu n'es pas du côté de Cao Cao.

Luckily, you're not on Cao Cao's side.

— Les 3 Royaumes (2008)

Ouais, il y a anguille sous roche du côté de la réclamation.

Yeah, there's something fishy going on with this claim.

— Crime 101 (2026)

Je ne suis du côté de personne.

I am not on anyone's side.

— Silent Voice (2016)

C'est ma cousine du côté de ma mère.

She's my cousin on my mother's side.

Du côté de mon père.

On my father's side.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ils habitent dans une île, du côté de Palerme, par là.

They live on an island somewhere near Palermo.

— The Little Thief (1988)

On se retrouve du côté de Talibã.

We’ll meet up around Talibã.

— La Cité des hommes (2007)

Tu es du côté de Big D.

You're on Big D's side.

— Election 1 (2005)