ne me semble pas

doesn't seem to me

→ ne

phrase Rare #32,884

doesn't seem to me Used to express a personal impression or opinion. The verb changes with the subject and tense: for example, «Ça ne me semblait pas juste» means “It didn’t seem fair to me.”

FR: Cette idée ne me semble pas très pratique.

EN: That idea doesn't seem very practical to me.

Ça ne me semble pas normal.

That doesn’t seem normal to me.

Tom ne me semble pas si vieux.

Tom doesn’t seem that old to me.

Il ne me semble pas vous connaître.

I don't think I know you.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Ça ne me semble pas si bien.

That doesn’t seem so good to me.

Il ne me semble pas.

I don't think so.

— La dolce vita (1960)

Cela ne me semble pas du tout normal de séparer les enfants de leur mère.

It doesn’t seem normal to me at all to separate children from their mother.

Ça ne me semble pas si terrible.

It doesn’t seem that bad to me.