j'avoue

J'avoue ne pas comprendre tes craintes.

I have to admit I don't understand your concerns.

— Guerre et Paix (1968)

J'avoue.

I confess.

— Il était Temps (2013)

J'avoue, messieurs, que secrètement, j'ai toujours admiré ce tyran-là.

I admit, gentlemen, that secretly, I’ve always admired that tyrant.

— Space Seed (1967)

J'avoue ne pas l'avoir fait toute seule.

I admit I didn't do it on my own.

J'avoue être coupable.

I admit I'm guilty.

J'avoue, putain !

I admit it, damn it!

— Irreversible (2002)

Oui, j'avoue.

Yes, I admit it.

— Une grande fille (2019)

Si j'avoue, tu seras épargné ?

If I confess, will you be spared?

— Full River Red (2023)

D'accord, j'avoue.

All right, I admit it.

— The Mask (1994)

Bon, j'avoue.

Okay, I admit it.

— Anaconda (2025)