Yap.Town

retaper

to fix up, to renovate, to refurbish, to retype, to type again

ʁ ə . t a . p e
re again; back + taper to hit, to strike
verb Rare #47,183
to fix up, to renovate, to refurbish Used for repairing or improving a building or other object.
FR: Nous voulons retaper cette vieille maison.
EN: We want to fix up this old house.
to retype, to type again
FR: Je dois retaper ce document.
EN: I have to retype this document.

Il faudra la retaper.

It will need to be repaired.

— Douleur et gloire (2019)

Il suffit de les retaper.

You just have to type them again.

— Shower (1999)

Il trouve un chalet à retaper pour faire des chambres d'hôtes.

He finds a chalet to renovate and turn into a bed-and-breakfast.

— Anatomie d'une chute (2023)

Faut du temps pour les faire retaper.

It takes time to get them retyped.

— Retour vers le futur (1985)

Fais attention, sinon à quoi bon l'avoir fait retaper !

Be careful, otherwise what was the point of having it retyped!

— Funny Games (1997)